Un día de junio llegué a la gran casa de PBI en Bogotá con mis maletas de casi treinta años de vida. Pero eso no cuenta mucho, lo que cuenta es que llegué a Colombia para defender los derechos humanos. Tu vida pasada en PBI cuenta solamente en la medida en que lo que sabes [...]

Photo gallery: The March for Land Restitution This past March 6th, in honour of the International Day for Victims of State Crimes, crowds mobilised both within the country and internationally to reclaim the memory of their lost family members and the right to truth, justice, and reparation.  This March 6th, thousands of Colombians gathered in Monteria [...]

Vea la galería de fotos

El pasado 6 de marzo, con motivo de la celebración del Día Mundial de las Víctimas de Crímenes de Estado, multitudes se movilizaron dentro y fuera del país, para reivindicar la memoria de sus familiares perdidos y el derecho a la verdad, la justicia y la reparación. Este 6 de marzo, miles de colombianos y [...]

http://www.youtube.com/watch?v=czfwkDDOSkE&list=UUu_aw9s-qZtPhkr8UnRB1_g&index=1&feature=plcp

15 years ago more than 4,000 people were displaced from the Lower Atrato region of Choco. Two military operations would mark the local population’s destiny: “Black September” and “Operation Genesis.” In February 2012, in an act of remembrance for the forced displacement that took place, approximately 200 people walked together across the River Basins of Curbaradó and Jiguamiandó.

Marking fifteen years since the military operations “Genesis” and “Black September” in Lower Atrato, Colombia The Fourth Ecumenical and Ecological Walk in Curbarado and Jiguamiando, Department of Choco, Colombia  Photo gallery The massive forced displacements in the River Basins in Curbarado and Jiguamiando took place 15 years ago, but the memories of war haven´t dissipated.  [...]

Vean la galería de fotos. 

15 años de las operaciones militares ‘Génesis’ y ‘Septiembre Negro’ en el Bajo Atrato,  Colombia Cuarta caminata ecológica y ecuménica en Curbaradó y Jiguamiandó, Chocó, Colombia El desplazamiento forzado masivo en las cuencas de los ríos Curbaradó y Jiguamiandó sucedió hace 15 años, pero los recuerdos de guerra no se han desvanecido. Estoy caminando al [...]

http://www.youtube.com/watch?v=834Sq4iNNgM&feature=autoplay&list=UUu_aw9s-qZtPhkr8UnRB1_g&lf=plcp&playnext=1

Hace 15 años más de 4.000 personas fueron desplazadas en el Bajo Atrato, Chocó. Dos operaciones militares marcaron el destino de la población: la Operación Septiembre Negro y la Operación Génesis. Para recordar el desplazamiento forzado, en febrero de 2012, unas 200 personas caminaron por las cuencas de Curbaradó y Jiguamiandó.

Last week I found myself on a ten hour bus trip from Bogotá, accompanying a bus full of passengers, whose family members were murdered by paramilitaries, to attend a commemoration event at the site of the massacre. During the trip I spent most of my time with Doña Lucia[1], who was already a grandmother when [...]